日语专业本科毕业论文的格式要求
(空2行)
外国语学院 日语专业 2001123 张三 指导教师 李四①
(空2行)
【摘 要】② 200字左右。内容：处理的对象及主要结论。摘要使用楷体，五号字。第二行开头的
位置如本摘要。
【关键词】④ 3~5个 论文格式 注释 参考文献⑤
③
目 录⑥
1. 前言⑦ 2. 正文
2.1 结构 3. 注释
2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4
2.2 学术史研究 3.1 引用 3.2 夹注 3.3 脚注 4. 版式
4.1 纸张 4.2 排版
4.2.1 页面设置 4.2.3 正文格式 4.2.4 编号 5.1 范围
4.2.2 字体及字号
5. 关于参考文献 5.2 排列顺序 5.2.1 语种之间 5.2.2 语种内部
①
小四号宋体字，加粗。 黑体，五号字。 ③
楷体，五号字。 ④
黑体，五号字。 ⑤
楷体，五号字。 ⑥
黑体，四号字。可省项，即作者可根据实际情况确定是否需要设立此项。 ⑦
宋体，小四号字。
②
5.3 时间
4 4 4 4 4 4
5.4 列举的项目及格式 5.6 例证出处 6. 装订顺序 7. 结论 (空2行)
5.5 参考文献中的“[类别]”
1. 前言
提出问题。明确问题所在，提出大致的思路。
2. 正文
2.1 结构
正文可根据需要分成若干部分。 2.2 学术史研究
介绍前人对这个问题的研究，并表明自己的研究与前人研究的不同之处。
对学术史的回顾，可以在“前言”中进行，也可以在前言之后单独设一个章节处理。
3. 注释
3.1 引用
文章在涉及前人研究成果时，不论是否赞同，都必须声明。引用方法有：1、用引号直接引用；2、通过概括间接引用。不论以哪一种方式引用，都必须注明出处。 3.2 夹注
文章中的注释使用夹注(张三2000：35)的形式。这里，“张三”是作者名，“2000”是文献的首次出版时间。如果这个文献是著作，那么有必要注明引文出现的页码，即“35”。 如果张三在1998年发表的两个文献都被引用，则采用“(张三1998a)”和“(张三1998b)”的形式注释。
如果被引用者张三是句子的某个成分，则采取以下方式注释，即：张三(1998a)还指出，„„。
3.3 脚注
如果需要在正文之外进行某种说明，可以使用脚注。脚注以页为单位标注①。
4. 版式
4.1 纸张
使用A4纸张(版心为297×210mm)打印。 ①
点击word的“插入”，选择“脚注或尾注”。(i)在“插入”栏，选择“脚注”；在“编号方式”栏，选择“自动编号”。(ii)单击“选项”按钮，在“编号方式”栏中，选择“每页重新编号”。
4.2 排版 4.2.1 页面设置
打开“页面设置”对话框，将页边距设定为：上方(T)2.5 cm，下方(B)2.5cm，左(L)2.5 cm，右(R)1.5 cm，装订线(T)0.5 cm，装订线位置(T)左，页眉1.5cm，页脚1.75cm。 每行字数和每页行数均设定为“38”。 4.2.2 字体及字号
字体及字号使用以下(1)～(6)的设置。
(1) a. 汉语论文题目：黑体，二号字，加粗，居中。 b. 如果有副标题，其设置为：黑体，三号字，居中。 (2) a. 日语论文题目：MS Gothic字体，二号字，加粗，居中。 b. 如果有副标题，其设置为：MS Gothic字体，三号字，居中。 (3) a. 每一章的标题，即第1级标题的汉语部分使用“黑体”，四号字。 b. 每一章的标题，即第1级标题的日语部分使用「MS Gothic」，四号字。 (4) a. 第2级及以下的标题，汉语部分使用“黑体”，小四号字。 b. 第2级及以下的标题，日语部分使用「MS Gothic」，小四号字。 (5) a. 正文的汉语部分使用“宋体”，小四号字。 b. 正文的日语部分使用「MS Mincho」，小四号字。 c. 脚注使用小五号字体。
(6) 英语部分使用“Times New Roman”，字号同(1)～(5)。 4.2.3 正文格式
如果正文是汉语，则段落的开头缩进2个汉字字符。 如果正文是日语，则段落的开头缩进1个汉字字符。 4.2.4 编号
“章节编号”参照本格式，一律使用半角数字。
“例证编号”使用半角的括弧编号，缩进2个汉字字符，如4.2.2中的(1)～(6)。例证实行全文统一编号。
“脚注编号”参照本格式。 “页码编号”的参照本格式①。
5. 关于参考文献
5.1 范围
文中提到的他人的研究成果(包括夹注中出现的文献)必须列入“参考文献”。语言词典一般不列入参考文献。
参考文献中列举的项目必须是实际阅读过的。如果是从李四(1992)的论文中看到王五(1985)的观点，那么王五的成果不应列入参考文献。参考文献中列入的是李四(1992)，王五(1985)的出处用脚注说明。处理办法是：王五(1985)②指出，„„。 ①②
单击“视图”按钮，然后单击“页眉和页脚”；进入页脚，单击“插入自动图文集”按钮，选择“-页码-”。 转引自李四(1992: 123)。
5.2 排列顺序 5.2.1 语种之间
首先是汉语的文献，其次是日语的文献，最后是西方语言的文献。 5.2.2 语种内部
汉语：按照人名的汉语拼音字母序排列。 日语：按照人名的五十音图序排列。 英语：按照字母序排列。 5.3 时间
参考文献中列举的时间，以该文献的首发时间为准。 5.4 列举的项目及格式
期刊文献：[编号](空一格)作者名。文章题目名[类别]。期刊名，年份，卷号(或期数):页码范围。
图书文献：[编号](空一格)作者名。书名[类别]。出版地：出版社名，出版年份。 论文集文献：[编号](空一格)作者名。文章题目名[类别]。论文集名[类别]。出版地：出版社名，出版年份，引文页码。
互联网资料：[编号](空一格)作者名。篇名。网址 5.5 参考文献中的“[类别]”
5.4中，文献名之后的“[类别]”，使用代码标注，规则如(7)。
(7) 文献类别： A--论文集中的文章；J—期刊；C—论文集；M—书；D—学位论文；
EB/OL—电子文档
5.6 例证出处
例证的出处不列入参考文献，而是单列“资料出处”。
6. 装订顺序
论文按照(i)封面、(ii)论文、(iii)附加信息的顺序装订。
其中，(i)由学校统一制作，作者填写。(ii)论文和(iii)附加信息由作者使用不同的语言写作。
本格式中，(ii)使用汉语，见p1～p5；(iii)使用日语，见p6。(iii)必须单独设一页。
7. 结论
通过本文的分析，得出哪些结论。只要以条目方式罗列即可。 附记
毕业论文除提交纸质文本外，还必须提交电子文本。电子文本以“WORD文档”格式保存，文件名以自己的学号命名，即：123.doc
参考文献
[1] 侯精一(主编)。现代汉语方言概论[M]。上海：上海教育出版社，2002。
[2] 李如龙。闽南方言的介词[A]。介词[C]。广州：暨南大学出版社，2000，122-138。 [3] 李艳慧、陆丙甫。数目短语[J]。中国语文，2002，4：326-336。
[4] 张济卿。论现代汉语的时制与体结构（上）[J]。语文研究，1998a，3：17-25。 [5] 张济卿。论现代汉语的时制与体结构（下）[J]。语文研究，1998b，4：18-26 [6] 张济卿。对汉语时间系统三元结构的一点看法[J]。汉语学习，1998c，5：20-23 [7] 赵元任。A Grammar of Spoken Chinese[M].1968；吕叔湘译。汉语口语语法[M]。北
京：商务印书馆，1979。
[8] 木村英树。付着の“着/zhe/”と「消失」の“了/le/”[J]。中国語，1981，258：24-27/12。 [9] 寺村秀夫。日本語のシンタクスと意味 Ⅰ[M]。東京：くろしお出版，1982。 [10] Comrie, Bernard. Aspect[M]. London: Cambridge University Press, 1976.
资料出处
[1] 川端康成。『雪国』，新潮文庫。
[2] 倉野憲司(校注)。『古事記』，日本古典文学大系，岩波書店，1958。 [3] 『広辞苑』(第五版)，岩波書店。
卒業論文の様式について
——学部生用の場合
外国語学院 日本語科 2001123 張三 指導教官 李四
【要旨】(MS Gothic) 200字前後。内容：扱う対象及び主な結論 (MS Mincho) 【キーワード】(MS Gothic) 3つ~5つ 論文様式 注釈 参考文献 (MS Mincho)