The Renaissance Period
1. Edmund Spenser
①The shepheardes Calender 牧人日记
②The Faerie Queene 仙后
③Epithalamion 新婚喜歌
2．Christopher Marlowe
Tamburlaine 帖木儿
Dr . Faustus 浮士德博士的悲剧
The Jew of Malta 马耳他的犹太人
Edward Ⅱ 爱德华2世
Hero and Leander 海洛与勒安德耳
The passionate shepherd to his love 激情的牧人致心爱的姑娘
A verse translation of Ovid’s Amores 翻译了奥维德的爱的艺术
3．William Shakespeare
Period1: He wrote 5 history plays
Henry Ⅵ 亨利6世
Richard Ⅲ 理查三世
Titus Andronicus 泰托斯。安东尼
4 comedies: The comedy of errors 错误的喜剧.The two Gentlemen of Verona维洛那2绅士. The Taming of the shrew 驯悍记. Love’s Lost 爱的徒劳
Period2：
5 histories: RichardⅡ 理查二世 .King john约翰王 Henry Ⅳ 。 Henry Ⅴ
6 comedies: A Midsummer Night’s Dream 仲夏夜之梦 The Merchant of Venice Much ado About nothing 无事生非 As You Like It 皆大欢喜 Twelfth Night 第12夜The Merry Wives of Windsor 温 沙的风流娘们
2 tragedies: Romeo and Juliet Julius Caesar
Period3: includes his greatest tragedies and his so-called dark comedies
Tragedies: Hamlet, Othello, King Lear 李尔王 Macbeth 麦克白 ,Antony and Cleopatra 安东尼与克里奥佩特拉,Troilus and Cressida 特络绎勒斯与克里西达,and Coriolanus 克里奥拉那斯.
2 comedies: All’s Well That Ends Well 终成眷属 and Measure for Measure一报还一报
Period4: romantic tragicomedies: Pericles 伯里克里, Cymbeline 辛白林,The Winter’s Tale and The Tempest暴风雨,
2 final plays: Henry Ⅷ ，The Two Noble Kinsmen 2位贵族亲戚
4．Francis Bacon
First group: The Advancement of Learning, Novum Organum
Second group: Essays散文集（of Studies）, Apophthagmes New and Old新旧格言集 ,The History of Reign of Henry Ⅶ亨利7世的统治,The New Atlantis 新大西岛 Third group: Maxims of law 法律原理 and The Learned Reading upon the Statute of Uses法令使用读本
5．John Donne
The Elegies and Satires挽歌与讽刺
The songs and Sonnets 歌与短歌
The Sun Rising 太阳升起
Death ,Be Not Proud 死亡，你莫狂妄
6．John Milton
First group: the early poetic works: Lycidas 利西达斯
Second group: the middle prose pamohlets散文小册子: Areopagitica（1644）出版自由
The great poems: Paradise Lost (1665)
Paradise Regained (1666)
Samson Agonistes (1671) 力士参孙
The Neoclassical Period 新主义
1. John bunyan:
The Pilgrim’s Progress 天路历程（”The Vanity Fair”）
Grace Abounding to the Chief of Sinners 罪人头目的赦免
The life and death of Mr. Badman 柏得门先生生死录
The Holy War 圣战
2. Alexander Pope
An Essay on Criticism 论批评
The Rape of the Lock 夺发记
The Dunciad 群愚史诗
An Essay on Man 论人类
Homer’s Iliad 伊利亚德and Odyssey 奥德塞
Edited some of Shakespeare’s plays
3．Daniel Defoe 论
Robinson Crusoe(Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ)
Captain Singleton辛立顿船长
Moll Flanders摩尔 弗朗德斯
Colonel Jack杰克上校
Roxana 罗克萨那
A Journal of the Plague Year灾疫之年的日记
4．Jonathan Swift
A Tale of a Tub 桶的故事
The Battle of the books 书籍的战争
The Drapier’s Letter 德拉皮尔的信
Gulliver’s Travels 格列佛游记
A Modest Proposal一个温和的建议
5. Henry Fielding
The history of the adventures of Joseph Andrew and of his friend Mr. Abraham.约瑟夫安德鲁与亚伯拉罕亚当斯历险记
The History of Jonathan Wild the Great伟大的桥纳森怀尔德
The History of Tom Jones汤姆琼斯
The History of Amelia阿米利亚
6．Samuel Johnson
Poems: London , The Vanity of human Wishes
A Romance: The History of Rasselas拉塞拉斯的历史, Prince of Abyssinia人类欲望的虚幻
Several hundred essays
A tragedy: Irene艾林
As a lexicographer 词典编纂家
7．Richard Brinsley Sheridan
The Rivals情敌
The School for Scandal 造谣学校
8．Thomas Gray
Elegy Written in a Country Churchyard
The Romantic Period
1. William Black
The songs of Innocence天真之歌（The Chimney Sweeper）
The songs of Experience经验之歌（The Chimney Sweeper）
Marriage of Heaven and Hell天堂与地狱的结合
The Book of Urizen 尤来森之书
The Book of Los 洛斯之书
The four Zoas四个左义斯
Milon 弥尔顿
Tiger
2. Willian Wordsworth(Lake Poets)
Lyrical Ballads抒情歌谣集
A Phantom of Delight快乐的化身
An Evening Walk 傍晚漫步
The Prelude序曲
Poems in Two Volumes双卷诗
The Excursion远足
I wandered lonely as a cloud 我如行云独自游
Composed upon Westminster Bridge
She dwelt among the untrodden ways她住在人迹罕至的小路间
The solitary reaper孤独的收割者
3. Samuel Taylor Coleridge
Lyrical Ballads抒情歌谣集
The demonic group 神羝诗: the rime of the ancient mariner 古航海家之歌, christabel 克里斯特贝尔 ,kubla khan 忽必烈汗
The conversational group 对话诗: frost at midnight 子夜寒霜
Biographia Liter aria 文学传记,
4．George Gordon Byron
Child Harold’s Pilgrimage 哈罗德游记
The Oriented Tales 东方故事集
Manfred 曼弗雷德
Don Juan 唐璜
Song for the Luddites 路德工人的歌
The Isles of Greece希腊岛
5．Percy Bysshe Shelley
Julian and Maddalo朱利安与麦达罗
The revolt of Islam伊斯兰的起义
The Cenci钦契一家
Prometheus Unbound解放了的普罗米修斯
Adonais 阿多那伊斯
Hellas 赫拉丝
Defence of Poetry诗辩
Men of England 致英格兰人民
The cloud 云之歌
To a Skylark 致云雀
Ode to the west wind西风颂
6. John Keats
Endymion 安狄米恩
Lamia,Isabella,The Eve of St.Agnes ,and Other Poems 拉米亚，伊莎贝拉，圣阿格尼斯节前夕及其他诗歌
Ode on Melancholy 忧郁颂
Ode on a Grecian Urn 希腊古瓮颂
Ode to a Nightingale夜莺颂
Ode to Psyche 普萨克颂
To Autumn秋日颂
Hyperion 希波里恩
7. Jane Austen
Sense and Sensibility理智与情感
Pride and Prejudice傲慢与偏见
Northanger Abbey诺桑觉寺
Mansfield Park曼斯菲尔德花园
Emma 爱玛
Persuasion 劝告
The Watsons沃特森一家
Fragment of novel小说的未完成部分
Plan of a Novel小说的构思
The Victorian Period
1. Charles Dickens
Sketches by Boz 勃兹速写
Life in Oliver Twist 雾都孤儿
Nicholas Nickleby 尼克拉丝尼克尔比
The Pickwick Paper 皮克威克外传
David Copperfield大卫科波菲尔
Martin Chuzzlewit马丁瞿述伟
Dombey and Son董贝父子
A Tale of Two Cities 双城记
Bleak House 荒凉山庄
Little Dorrit 小多利特
Hard Times艰难时世
Great Expectation远大前程
Our Mutual Friend我们共同的朋友
2．The Bronte Sisters
Charlotte: The professor ,Jane Eyre ,Shirley, Villette维莱特
Emily: Wuthering Heights呼啸山庄
Anne: Agnes Grey阿格尼斯格雷, the Tenant of Wildfell Hall维尔德费尔霍的佃户
3．Alfred Tennyson
Chiefly Lyrical抒情诗集
Poems 诗集
Princess 公主
In Memoriam悼念
Maud, a collection of short lyrics摩德抒情短歌集
By Idylls of the King 国王诗歌集
Break , Break, Break浪花拍拍拍
Crossing the Bar跨越沙洲
Ulysses 尤利西斯
4．Robert Browning
Pauline 保林
Sordello 索德罗
Dramatic lyrics戏剧抒情诗
Dramatic Romances and Lyrics戏剧浪漫诗与抒情诗
Bells and Pomegranates铃当和石榴树
Man and Woman 男人和女人
Dramatic personae 戏剧人物
The Ring and the Book 指环与书
Dramatic Idylls戏剧田园诗
Sonnets from the Portuguese葡萄牙十四行诗
My Last Duchess我前一位公爵夫人
Meeting at Night 深夜相会
Parting at Morning清晨分别
5. George Eliot
Scenes of Clerical Life 牧师生活一瞥
Adam Bede 亚当贝德
The Mill on the Floss弗洛斯河上的磨房
Silas Marner 织工拉斯马奈尔
Romola 罗摩拉
Felix Holt, the radical菲利克斯霍德一个激进派
Middlemarch 弥都玛持镇
Daniel Deronda 丹尼尔德龙达
6．Thomas Hardy
Desperate Remedies计出无奈
Under the Greenwood Tree格林伍德的林荫下
Far from the Madding Crowd远离尘嚣
Tess of the D’Urbervilles德伯家的苔丝
Jude the Obscure 无名的裘德
The Return of the Native 还乡
The Trumper Major号兵长
The Mayor of Casterbridge卡斯特桥市长
The Woodlanders 林地居民
The Modern Period
1. George Bernard Shaw
Widowers’ Houses鳏夫的房产
Candida 堪迪拉
Mrs. Warren’s Profession 沃伦夫人的职业
Caesar and Cleopatra恺撒与克里奥佩特拉
St. Joan 圣女贞德
Man and Superman 人与超人
Back to Methuselah回归玛士撒拉
Apple Cart 苹果车
John Bull’s other Island 约翰布尔的另外岛屿
Pygmalion 卖花女
Getting Married 结婚
Misalliance 不合适的婚姻
Fanny’s First Play 法尼的第一场戏
The Doctor’s Dilemma 医生的进退两难
Too True to Be Good难以置信
2．John Galsworthy
The Man of Property 财主
The silver Box 银盒
The Forsyte Saga:弗尔塞特世家三步曲
Ⅰ The Man of Property 财主, In Chancery 骑虎难下, To Let 出租
Ⅱ A Modern Comedy 现代喜剧
Ⅲ End of the Chapter篇章末尾
3．William Butler Yeats (W. B. Yeats)
The Countess Cathleen凯瑟林伯爵夫人
The Land of Heart’s Desire心欲的土地
The Shadowy Waters布满阴影的水城
Purgatory 炼狱
The Lake Isle of Innisfree伊尼斯弗利的湖中沙洲
The man Who Dreamed of Faeryland
Down by the Salley Gardens 走过撒利花园
4. T. S. Eliot
The love Song of J. Alfred Prufrock J.A布鲁富劳克的情歌
The Waste land荒原
Gerontion 衰老
The Hollow Men 空心人
Ash Wednesday 星期三的烟灰
Four Quartets四个四重奏
Murder in the Cathedral教堂的谋杀
The Family Reunion家人团员
The Cocktail Party 鸡尾酒会
The Confidential Clerk机要人员
The Elder Statesman 年长的政客
5. D. H. Lawrence
The White Peacock白孔雀
The Trespasser过客
Sons and Loves儿子与情人
The Rainbow虹
Women in Love
Aaron’s rod亚伦神杖
Kangaroo 袋鼠
The Plumed Serpent带羽毛的蛇
Lady Chatterley’s Lover 查泰来夫人的情人
6. James Joyce
Dubliners 都柏林
Portrait of the Artist as a Young Man 艺术家年轻时代的肖像 Ulysses 尤利西斯
Finnegans Wake 菲尼根斯 韦克