同等原则与对等原则
一、同等原则
涉外行政诉讼的同等原则是指，外国人、无国籍人、外国组织在我国进行行政诉讼，与我国公民、组织享有同等的诉讼权利，承担同等的诉讼义务。（本条第1款）
外国人、无国籍人和外国组织在我国进行行政诉讼采取同等原则，一方面是国际事务处理的需要。按照国际法的基本原则，在处理国际事务时的一个重要原则是国民待遇原则，即给予在本国境内的外国人、无国籍人及外国组织以本国国民依法享受的各种待遇。因此，同等原则是国际法上的平等互惠原则在诉讼上的体现。另一方面，它符合《宪法》的规定和我国对外开放的国策。我国《宪法》第32条规定：“中华人民共和国保护在中国境内的外国人的合法权利和利益。”保护外国人在诉讼中的合法权益就是表现之一。此外，由于我国实行对外开放的国策，越来越多的外国人、外国组织和无国籍人来到我国，给予他们在诉讼上的同等权利，使他们在合法权益受到侵害时有一定的救济途径，有利于促进他们来华投资经商。从另一个角度说，也有利于对行政机关依法行使更广泛的监督，保证行政机关管理活动正常进行。
同等原则包括两层含义：
1.外国人、无国籍人和外国组织在我国进行行政诉讼，依照本法的规定，在起诉、应诉、申请回避、进行辩论、提起上诉等方面，与我国公民、组织享有同样的权利，承担同样的义务，不因国籍不同而受限制。
2.当事人所属国法律对当事人的诉讼权利、义务的规定与本法规定不同时，按照我国法律规定。如依当事人所属国法律认为当事人无诉讼行为能力，而本法规定当事人有诉讼行为能力时，应认定为有诉讼行为能力。
二、对等原则
涉外行政诉讼的对等原则是指外国法院对我国公民、组织的行政诉讼权利加以限制的，我国人民法院对该国公民、组织的行政诉讼权利也采取相应的限制措施，使该国公民、组织在我国的行政诉讼权利与我国公民、组织在该国的行政诉讼权利相对等。
对等原则具有如下含义：
1.该原则适用于在外国对我国公民、组织的行政诉讼权利加以限制的方面，而不适用于权利赋予方面。即使依照该外国法律，我国公民、组织在该国行政诉讼中享有更多的权利，该国也不能因此要求我国对该国公民、组织赋予相同的诉讼权利。因此，对等是对诉讼权利的限制对等。
2.我国公民、组织在外国进行行政诉讼，其诉讼权利与所在国公民、组织相同。即该国对我国公民、组织实行“国民待遇”。如该国在诉讼权利方面给予我国公民、组织的权利低于其给予本国公民、组织的标准，则构成对我国公民组织在该国行政诉讼权利的限制。该种限制无论是采立法形式，还是司法诉讼实际限制，因都是对我国公民、组织诉讼权利的限制，所
以，我国将根据对等原则，对该国公民，组织在我国的诉讼权利也加以限制。
3.应当注意，本法所规定的对等原则只是一个法律原则，由于我国行政诉讼立法与外国的行政诉讼立法内容不尽相同，因而在具体制度的规定上很可能存在差异，基于此我们所讲的对等，应当是一种根据具体情况加以分析的对等。如果外国法院限制我国公民、组织诉讼权利的内容，我国于立法上有相应规定，则可以相同的内容加以限制；如果外国法院对我国公民、组织诉讼权利的限制，我国于立法上无相应规定，即应当以相同性质、相同内容来加以限制，因此，对等原则的适用应当体现一种灵活性。
相关文章
- 当代国际礼仪的主要特点
当代国际礼仪的主要特点 1.现代国际礼仪的基木准则. 联合国宪章在<序言>中阐述了"大小各国平等权利"的信念,并规定了各会员国应当遵循的7项原则.其中第一项为:"本组织系基于各会员国主权平等之原则". 现代国际关系以公认的"主权平等&qu ...
- 国际私法试题_主观题加客观题
国际私法试题(二) 系科 班级 学号 姓名 成绩 5=30分) 1.识别 2.反致 3.冲突规范 4.领事代理 5.司法协助 6.域外送达 分) 1.简析国际私法与国内民法的关系. 2.我国民法通则146条:"侵权行为的损害赔偿,适用侵权行为地法.当事人双方国籍相同或在同一国家有住所的,也 ...
- 对翻译中几个标准的认识
对翻译中几个标准的认识 作者:郝晓静 时间:2009-1-4 [摘要]翻译理论的学习研究不可避免的会涉及不同的翻译标准.我们对翻译标准往往有不同的认识,翻译工作者对翻译标准的讨论似乎从未停止过,它归根到底是对翻译的认识问题,而围绕这些标准的争论实际上是对翻译的定义.性质.策略等方面进行分析与探讨.之 ...
- 彼得纽马克
彼得•纽马克是英国著名的翻译理论家和翻译教育家.纽马克在分析和总结各家各派的翻译思想的基础上,将文体论.话语分析.符号学.格语法的理论.功能语法和跨文化交际理论应用于翻译理论和研究,对于翻译理论.翻译教学.翻译语言学以及翻译技巧都进行了精辟的论述.纽马克翻译理论的核心是语义翻译和交际翻译,这也是其翻 ...
- 农牧渔业类合同参考格式(样本)
目 录 1)总则 2)合作各方 3)成立合作经营公司 4)经营目的.经营范围与经营规模 5)合作条件及其构成 6)合作各方的责任 7)董事会的组成 8)经营管理机构 9)筹备和建设 10)劳动管理.工会 11)生产与销售 12)财务.会计.审计 13)税收.利润和亏损 14)合同的审批.生效.延长和 ...
- 设立中外合资经营企业合同(农牧渔业)
农牧渔业类合同参考格式(样本) 目 录 1)总则 2)合作各方 3)成立合作经营公司 4)经营目的.经营范围与经营规模 5)合作条件及其构成 6)合作各方的责任 7)董事会的组成 8)经营管理机构 9)筹备和建设 10)劳动管理.工会 11)生产与销售 12)财务.会计.审计 13)税收.利润和亏损 ...
- 中英禁忌语对比研究
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 交际法在大学英语教学中 ...
- 法律英语中模糊词语的翻译方法有哪些
阿卡索外教网:http://www.acadsoc.com.cn 法律英语中模糊词语的翻译方法有哪些 法律语言的模糊性是客观存在的.造成法律文本模糊的原因很多:有来自语言自身的因素, 也有来自社会文化背景的因素, 还有来自立法者不同写作风格的因素, 而来自语言自身的因素是造成法律文本模糊最主要的因素 ...
- 中外农副产品合作经营合同
目 录 1)总则 2)合作各方 3)成立合作经营公司 4)经营目的.经营范围与经营规模 5)合作条件及其构成 6)合作各方的责任 7)董事会的组成 8)经营管理机构 9)筹备和建设 10)劳动管理.工会 11)生产与销售 12)财务.会计.审计 13)税收.利润和亏损 14)合同的审批.生效.延长和 ...
