1
+dluohs“用使句从件条当是三�)设假的反相实事来将与示表(”形原词动+ot erew“或)”一万“为译常�小极性能可示表(”形原词动+dluohs“用也时有�外式去过用除语谓句从件条的中法用此是二�测推的况情来将对为实�反相实
事来将与的说里这是一�点几下以意注请�形情的反相实事来将与于对 ④)力能表dluoc(。了功
成能就你�试一试再你是要 .deeccus dluoc uoy� niaga deirt uoy fI)能可表thgim(。的功成
会能可你�试一试再你是要 .deeccus thgim uoy �niaga deirt uoy fI)果结表dluow(。的功
成会就你�试一试再你是要 .deeccus dluow uoy� niaga deirt uoy fI�较比
。性能可或许允、力能示表dluoc�性能可示表thgim�果结示表dluow�是别区致
大的dluoc ,thgim ,dluow。后称人一第于用要主dluohs的中语谓句主 ①明说别特点几�注
)做样这算打不我过不(。们我助帮会他
定肯�求要出提他向我果如 .su pleh d’eh erus m’I�mih deksa I fI�”形原词动+)thgim ,dluoc ,dluow( dluohs“用
语谓句主�)erew用常通eb(式去过用语谓的句从件条�反相实事来将与若反相实事来将与▲
)了迟太身动我但(。了到时准
就我�身动点早我是要 .emit no neeb evah d’I�renoos tfel d’I fI�”词分去过+evah+)thgim ,dluoc ,dluow( dluohs“用语谓
句主�)词分去过+dah(时成完去过用语谓的句从件条�反相实事去过与若反相实事去过与▲
)道知不我惜可(。了话电打她给以可就我�码
号话电的她道知我是要 .pu reh gnir dluoc I� rebmun reh wenk I fI�”形原词动+)thgim ,dluoc ,dluow( dluohs“用
语谓句主�)erew用常通eb(式去过用语谓的句从件条�反相实事在现与若反相实事在现与 ▲)气语拟
虚(。去们他同就我�你是我若假 .meht htiw og dluow I ,uoy erew I fI
)气语述陈(
。去们他同就我�间时有我若假 .meht htiw og lliw I ,emit evah I fI�生发会能
可大不或反相实事与�想假种一示表常通则句件条实真非而�的生发能可有是
设假的示表所句件条实真。种两句件条)拟虚(实真非和句件条实真有句件条
。反相实事来
将与、反相实事去过与、反相实事在现与�型类本基种三的句件条拟虚、1 纳归法用的气语拟虚
气 语
2
!了好就去道一我和意愿是要她 !em htiw og dluow ehs ylno fI。了
好就话的母父了听时当是要我 !stnerap ym ot denetsil dah I ylno fI。了好就些一敢勇再她 !egaruoc erom dah dah ehs ylno fI�同相况情的态时接所后hsiw 与态时的气
语拟虚所后其�望愿的反相实事与示表于用也�样一hsiw I 与 ylno fi气语拟虚用子句的后ylno fi、6
。钱有没经曾己自悔后我时当 .hcir neeb dah I dehsiw I。钱有没己自悔后我时当 .hcir erew I dehsiw I。了好就钱有我时那是要 .hcir neeb dah I hsiw I。了好就钱有在现我是要 .hcir erew I hsiw I
�较比�关无态时的hsiw与而�关有间时的指所句从与只态时的句从意注别特�注
�如。形原词动�)dluoc( dluow用�望愿的现实能可太不或握
把有没来将示表若�词分去过+ evah+dluoc / dluow或时成完去过用语谓句从�望愿的反相去过与示表若�时行进去过或时去过般一用语谓句从�望愿的反相
实事在现与示表要若。气语拟虚用要语谓句从�时句从语宾接后hsiw词动明说法用 ▲
气语拟虚用句从语宾后hsiw、5
.dedeeccus evah t’ndluow ew� ecnatsissa ruoy tuohtiW=.dedeeccus evah t’ndluow ew� ecnatsissa ruoy rof tuB= .dedeeccus
evah t’ndluow ew� ecnatsissa ruoy rof neeb t’ndah ti fI。长生法
无就物植水有没是要 .worg dluoc tnalp on ,retaw rof t’nerew ti fI�如。”有是不要“”
)有(是不若“为意其�睐青的人题命到受常经也�型句气语拟虚的用常很个两
是这�…rof neeb t’ndah ti fI和…rof t’nerew ti fI是型句个两这绍介型句 ▲
型句气语拟虚考常个两、3
。了多好会就在现你�话的我听时
当你若假 .ecivda ym nekat dah uoy fi won retteb hcum eb dluow uoY。的湿是会就面地在现�话的雨过下晚
昨是要 .won tew eb dluow dnuorg eht ,thgin tsal deniar dah ti fI�整调的应相作态时对型类本基种三的
到提面上合结�况情境语的体具据根应时此�来将或在现是的指即句主而�去
过指句从如�致一不间时指所句主与句从件条即句件条拟虚间时综错谓所句件条拟虚间时综错、2�气语陈直�
。他诉告就我�他到见我一万 .mih llet ll’I ,mih ees dluohs I fI�气语使祈�。了我等要
不就�雨下天明一万 .em tcepxe t’nod ,worromot niar dluohs ti fI�气语使祈或气语陈直用可也�外气语拟虚的样这”形原词动
+)thgim ,dluoc ,dluow( dluohs“用可除语谓句主�时语谓的样这”形原词动
3
虚用则�实事为成未尚或�生发未尚作动的示表所词动语谓若�是别区的者两
�气语述陈用可也�外气语拟虚用可除�时句从语宾接后tsisni词动�注。下留他要持坚我 .yats )dluohs( eh taht detsisni I�如。略省以可常通中语英国美在dluohs的中
其�成构”形原词动+dluohs“由语谓句从�句从语宾的tsisni指是要主句从语宾的后”持坚“示表 ▲
。来下降能价物望希我 .nwod emoc dluow secirp hsiw I。烟吸不他望希们我 .ekoms t’ndid eh hsiw eW
。处用么什有能我望希我 .esu emos fo eb dluoc I hsiw I�如。形原词动�)dluoc( dluow用�望愿的现实能可太不或握
把有没来将示表若�词分去过+ evah+dluoc / dluow或时成完去过用语谓句从�望愿的反相去过与示表若�时行进去过或时去过般一用语谓句从�望愿的反相
实事在现与示表要若。气语拟虚用要语谓句从�时句从语宾接后hsiw词动句从语宾的后hsiw I ▲
型类种01的气语拟虚用句从语宾、01
。过说样这有没你望希真我 .ti dias t’ndah uoy rehtar d’I望愿的去过表时成完去过用 ▲
。去)在现(天明你愿宁我 .)won( worromot tnew uoy rehtar d’I望愿的来将或在现示表时去过般一 ▲
�为法用体具� ”么什做愿宁”示表 �气语拟虚用要上惯习语谓子
句 ,中句从taht的后 noos sa tsuj dluow ,renoos dluow ,rehtar dluow在气语拟虚用子句后rehtar dluow、9
)erew用不(。了睡床上该我 .deb ni saw I emit s’tI
。了走该们我 .]og dluohs ,gniog erew[ tnew ew emit s’tI
�”了事某干该)早(“为意其�)略省能不dluohs且�见少较(”形原词动
+dluohs“或时行进去过用也时有�来将或在现示表式去过用常通语谓句从法用本基 ▲
气语拟虚用句从的后emit s’tI、8
。)穷不又他或(子样的穷像不他 .roop erew eh fi sa t’nsi tI�译翻的…fi sa t’nsi tI 意注 )2(
。了到迟要乎似们我 .etal eb ll’ew fi sa skool tI
�气语述陈用可也�实事为能可或实事为若容内的示表所句从 )1(明说点两�注
。国过出经曾像好来话起说他 .daorba neeb dah eh fi sa sklat eH。人生陌如我待们他 .regnarts a erew I hguoht sa em taert yehT。的似我识认得显他 .em wenk eh fi sa stca eH
�形原词动+)dluoc ,thgim( dluow用�大不性能可的来将示表�时成完去过用�反相实事去过与示表若�时去过般一用词动语谓�反相实事在现与示表若
�气语拟虚用时有�句从语表或句从语状式方的导引)hguoht sa( fi sa以法用本基 ▲
气语拟虚用句从 )hguoht( fi sa、7
。句主有没�用使立独常通 ylno fi�注
4
�如。略省以可常通中语英国美在dluohs的中其�成
构”形原词动+dluohs“由语谓句从�句从语宾的后tcerid词动指是要主句从语宾的后”示指“示表 ▲
。事此做他望希她 .ti od eh taht serised ehS
�如。略省以可常通中语英国美在dluohs的中其�成构”形原
词动+dluohs“由语谓句从�句从语宾的后dnetni ,erised词动指是要主句从语宾的后”算打“”望希“示表 ▲
。外国去我排安他 .daorba og dluohs I taht degnarra eH�如。略省以可常通中语英国美在dluohs的中其�成
构”形原词动+dluohs“由语谓句从�句从语宾的后egnarra词动指是要主句从语宾的后”排安“示表 ▲
。去洲欧到们他促敦他 .eporuE ot og yeht taht degru eH�如。略省以可常通中语英国美在dluohs的中其
�成构”形原词动+dluohs“由语谓句从�句从语宾的后egru词动指是要主句从语宾的后”促敦“示表 ▲
。案提项这过通议提我 .lasoporp eht tpecca ew taht evom I�如。略省以可常通中语英国美在dluohs的中其�成构
”形原词动+dluohs“由语谓句从�句从语宾的后等etov ,evom指是要主句从语宾的后”票投“”议提“示表 ▲
。场出我求要他 .raeppa )dluohs( I taht seriuqer eH。开走他求要我 .evael eh taht ksa I
�如。略省以可常通中语英国美在dluohs的中其�成构”形原词动+dluohs“
由语谓句从�句从语宾的后等tseuqer ,eriuqer ,dnamed ,ksa指是要主句从语宾的后”求要“示表 ▲。宣不照心他与你
得觉我 .mih htiw gnidnatsrednu terces a dah uoy taht detseggus I。饭吃下留们我议建他 .rennid rof yats )dluohs( ew taht detseggus eH�会体并较比
。”为认“、”明表“为译常通tseggus的时此�气语述陈用要则�实事成既为况
情的示表所词动语谓若�”议建“为译常通tseggus时此�气语拟虚用则�实事为成未尚况情的示表所词动语谓若�是也别区的者两�气语述陈用可也�外
气语拟虚用可除�时句从语宾接后tseggus词动�似相tsisni词动与�注。身动点早们我议建他 .ylrae evael dluohs ew taht detseggus eH
�如。略省以可常通中语英国美在dluohs的中其�成构”形原词动+dluohs“由语
谓句从�句从语宾的等dnemmocer ,esoporp ,tseggus ,esivda指是要主句从语宾的后”议建“示表 ▲
。去回送它把令命他 .kcab tnes eb )dluohs( ti taht deredro eH�如。略省以可常通中语英国美在dluohs的中其�成构
”形原词动+dluohs“由语谓句从�句从语宾的dnammoc ,redro指是要主句从语宾的后”令命“示表 ▲
。信的他看我要持坚他 .rettel sih daer dluohs I taht detsisni eH。信的他过看我说持坚他 .rettel sih daer dah I taht detsisni eH�较比。气
语述陈用要则�实事为成经已或�生发经已作动的示表所词动语谓若�气语拟
5
。友室的她醒吵免以轻很得
走她 .setammoor reh pu ekaw )dluohs( ehs tsel ylteiuq deklaw ehS .略省以可 dluohs ,形原
词动�dluohs用中句从)防以( esac ni , )免以 (taht raef rof� tsel 在气语拟虚的中句从语状的
目的导引)防以( esac ni , )免以 (taht raef rof� tsel 在 、31 。去个一第该应你是议建
的们我 �og ot tsrif eht eb�dluohs �uoy taht si noitseggus ruO �如。形原词
动用只或形原词动+dluohs即�气语拟虚用要中句从语位同、句从语表的后词名等redro�nalp�aedi �noitseggus� noitalupits ,tnemeriuqer ,tseuqer ,lasoporp ,ecnereferp ,redro ,ecnetsisni ,noitacidni ,noitanimreted ,dnamed ,eerced ,noisiced ,dnammoc ,tnemeerga ,ecivda在 气语拟虚的中句从语位同、句从语表、21
。决表诸付议建 .nekat eb etov a taht detseuqer si tI�如。型句...taht ) .cte ,dediced ,detseuqer ,desoporp
,delttes ,detseggus( derised )saw( si tI在用常还句从语主种这类…derised s’tI ▲。怜
可真�差么这得吃竟她 .yldab os eraf dluohs ehs taht ytip a si tI类…ytip a s’tI ▲
。去家回会能可不他 .emoh og dluohs eh taht elbissopmi si tI�如。型句. . .taht)elbasivda ,evitarepmi
,elbarised ,yrassecen( tnatropmi )saw( si tI括包要主型类一这类…tnatropmi s’tI ▲
�如。形原词动用只或形原词动+dluohS即�气语拟虚用要
中句从语主的后构结等desoporp/derised/detseggus/detseuqer si tI�ytip a si ti� .cte lativ ,tnegru ,dednemmocer ,elbaborp ,elbareferp
,elbissop ,yrotagilbo ,reporpmi ,elbissopmi ,)要必对绝(evitarepmi ,gnittif ,laitnesse ,regae ,elbarised ,laicurc ,yroslupmoc ,suoixna
,elbasivda �larutan�egnarts�tnatropmi�yrassecen si tI在气语拟虚的中句从语主、11 。虏俘些那放释示指
军将 .eerf tes eb dluohs srenosirp eht taht detcerid lareneg ehT
6
7
8
9
01
.nae
m I tahw ees dluow uoy ,emit txen ereht tnew uoy fI.hturteht reh llet dluow I ,worromot reh ees ot erew I fI?od uoy dluow tahw ,esol dluohs uoy fI
.yl
etaidemmi gniknird pu evig dluow I ,uoy erew I fI.llaW
taerG eht ees ot anihC ot pirt a ekam dluow nhoJ ,emit eht dah fI
�
种几列下有式形的气语拟虚语英。现实能可不或�实事非并态状
或作动的示表所词动即�望愿的观主种一或�况情的设假种一示表气语拟虚
法用的气语拟虚
11。气语拟虚用仍句从的导引 taht�时现出式形词名的词动述上.gnikoms pots ) dluohs( yeht taht detseggus eH。可均省不省dluohs�略省可不taht中构结此在�意注法用他其的气语拟虚、五 .emoh enog evah dluow I ,uoy erew I fI.won thgir lla etiuq eb dluow eh ,ecivda s’rotcod eht dewollof dah eh fI�如�致一不间时的生发作动的中句从果结和作动的中句从件条时有 .3)…,em depleh t’ndah uoy fI=()…,retaw on erew ereht fI=()...eh ,dneirf eurt a erew eh fI=(.
gniht a hcus od ton dluow dneirf eurt A�如�示表来句从语定或词接连、词名、词介、词分、式定不用而句从件条用不件条拟虚时有.2)…,em deksa dah uoy fI=( .uoy dlot evah dluow I ,em deksa uoy daH�构结句从件条的fi掉省法用殊特种几的气语拟虚、四.yrtnuoc eht ni klaw a rof enog evah reven dluow I ,niar ot gniog saw ti taht nwond d’I fI
21 .noitca emos koot ew )taht( emit hgih s’tI.tuc riah a dah uoy )taht( emit s’tI�如�形原词动+dluohs或式去过词动+…taht emit )hgih( s’tI、5 .mih llet t’ndid uoy rehtar dluow I.deneppah dah gnihton fi sa stca eH �如�气语拟虚用须句从的导引)taht(rehtar )dah(dluow ,hguoht sa ,fi sa、4).gnimoc ton era yeht wonk eW(,emoc dluoc yeht hsiw eW �2�).emoc nac yeht fi wonk t’nod eW(,emoc lliw yeht epoh eW �1��较比试。气语拟虚用句从语宾,望希的现实能可大不或难很示表hsiw。气语述陈用句从语宾�望希的现实以可般一示表epoh�于在别区的句从语宾接epoh与hsiw�意注.peels emos teg su tel d’yeht hsiw I).gnihcaet deppots I yrros ma I=( .gnihcaet deppots reven dah I hsiw I)..regnis pop a ton ma I yrros ma I=( .regnis pop a erew I hsiw I.
krowemoh ruoy enod evah dluohs uoy taht thgir si tI.sredro s’rotcod eht wollof )dluohs( uoy taht tnatropmi si tI其
�气语拟虚用须句从的导引taht+等 ytip a ,yrassecen+) saw( si tI、2 .thgir si eh taht stsisni eH。气语述陈用可也�实事是容内的达表所句从的导引 taht果如.gnikoms pots ) dluohs( yeht taht tseuqer a edam eH
31