始安秋日翻译赏析_作者宋之问

作者为唐代文学家宋之问。其古诗词全文如下:

桂林风景异,秋似洛阳春。

晚霁江天好,分明愁杀人。

卷云山角戢,碎石水磷磷。始安秋日翻译赏析_作者宋之问。

世业事黄老,妙年孤隐沦。

归欤卧沧海,何物贵吾身。

[鉴赏]

公元710年(景云元年),唐睿宗即位,因为宋之问曾依附张易之、武三思,而将他贬至钦州(今广西钦州市)。这是他第二次被贬岭南。这首诗就是他前往钦州途经桂林时所写的。说他“再被窜谪,经途江岭,所有篇咏传播远近。”就是当时广为流传的一首排律。始安秋日翻译赏析_作者宋之问。

诗人敏锐地抓住了岭南物候的特征,起句就开门见山地直陈其对桂林的独特感受。次句点题并阐述上句“风景异”的内容:“秋似洛阳春”。洛阳的春日究竟怎样,诗人没有明说,但这是人们所熟悉的,杨柳新绿,繁花似锦,莺歌燕语。仅“洛阳春”三个字就道尽了桂林秋色佳。这句诗写得既概括又具体,简洁而饶有韵味。紧接着的两句诗写得更新颖奇警,“晚霁江天好,分明愁杀人”。在这傍晚时分,雨过天晴,斜阳余辉倾洒江中,江天虽美非故土,只能使离人更加愁肠欲断。“分明”二字活泼了句意,使江天人格化,江天好像是有意恼人的。“卷云山角戢角戢,碎石水磷磷”,晚风袭来,云雾飞卷而去,山峰忽隐忽现,如同兽的角尖在角戢角戢钻动;江水清沏得可以看见底下的小石子,江水在石间穿梭,发出磷磷的声音,悦耳动听。像这样朴实生动的描写,已脱尽了绮靡之气。

自第七八句起,便转入述志感怀。“世业事黄老,妙年孤隐沧”,黄老,道家祖黄帝老子,故称道家之言为黄老。赞美隐士研习黄帝老子的学说,脱尘出俗,能悠游世事之外。宋之问早年曾学道,在陆浑山庄隐居过。这里言外之意很有些悔恨自己未能坚持隐居,热心仕途混迹官场,以致弄到“迁窜极炎鄙”,“百越去断魂”的地步。他一贬再贬终至流放,于是才产生了不如归隐的思想。他在这次流放途中写的中说道:“妙年拙自晦,皎洁弄文史。谬辱紫泥书,挥翰青云里。事往每增伤,宠来常誓止。铭骨怀报称,逆鳞让金紫。安位衅潜

分页: 1 2 3


相关文章

  • 古台摇落后,秋日望乡心全诗原文及赏析
  • >古台摇落后,秋日望乡心. 出自唐代刘长卿的<秋日登吴公台上寺远眺> 古台摇落后,秋日望乡心. 野寺人来少,云峰水隔深. 夕阳依旧垒,寒磬满空林. 惆怅南朝事,长江独至今. 写翻译 写赏析 分享相关翻译 写翻译 秋日登吴公台上寺远眺译文及注释 古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的 ...

  • 忆秦娥翻译赏析_作者李清照
  • 作者是宋代文学家李清照.其全诗如下: 临高阁,乱山平野烟光薄.烟光薄,栖鸦归後,暮天闻角. 断香残香情怀恶,西风催衬梧桐落.忆秦娥翻译赏析_作者李清照.梧桐落,又还秋色,又还寂寞. [前言] ,是由宋代杰出女词人.婉约派代表词人李清照所创作的一首词作.关于此词的所作之时,有以为作于作者南渡之前,有以 ...

  • 诗词鉴赏大全,古诗诗意大全
  • <龟虽寿>赏析 <过故人庄>的诗意 滁州西涧的诗意 约客的诗意 游子吟的译文 蕙崇<春江晓景>的译文 春晓的译文 登鹳雀楼的诗意 七步诗的诗意 赋得古原草送别的诗意 游子吟的诗意 静夜思的诗意 宿石邑山中的诗意 杨柳枝的诗意 夜行黄沙道中的诗意 夜下征虏亭的诗意 ...

  • 人教版初中语文八年级上课后古诗词翻译及赏析
  • 人教版初中语文八年级上课后古诗词赏析 <长歌行>赏析 作品简介: "乐府"原是古代掌管音乐的官署.汉武帝时的乐府规模较大,其职能是掌管宫廷所用音乐,兼采民间歌谣和乐曲.魏晋以后,将汉代乐府机关所搜集演唱的诗歌,统称为乐府诗. 汉乐府创作的基本原则是"感于哀乐 ...

  • 古典诗词鉴赏:苏轼[行香子·秋与]赏析
  • 行香子·秋与 苏轼 昨夜霜风.先入梧桐.浑无处.回避衰容.问公何事,不语书空.但一回醉,一回病,一回慵: 朝来庭下,光阴如箭,似无言.有意伤侬.都将万事,付与千钟.任酒花白,眼花乱,烛花红. [译文] 昨夜霜降寒风骤起,梧桐叶落纷纷,我无处回避自己衰老的面容.秋风问我为何这样,我没有说话,只是用手在 ...

  • 部编版七年级上册课外8首古诗诵读鉴赏
  • 七年级上册课外古诗诵读鉴赏专题 (一)峨眉山月歌 李白 唐 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流.夜发清溪向三峡,思君不见下渝州. [鉴赏] 1.构思精巧 <峨眉山月歌>中作者连用五个地名峨眉山.平羌江.清溪.渝州.三峡,既造成了空间转换之感,又点明了行船速度之快.将记行.写景.抒情融为一体, ...

  • 江畔独步寻花教案
  • 晓出净慈寺送林子方 杨万里 毕竟西湖六月中, 风光不与四时同. 接天莲叶无穷碧, 映日荷花别样红. 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔. 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头. 祖国风光的 李白[送孟浩然之广陵] 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流. 王之涣 <登鹳雀楼&g ...

  • 七年级上册苏教版语文古诗词鉴赏题
  • 七年级上册苏教版语文第一单元<古诗词三首>鉴赏题 [第一首](次北固山下--王湾) 1.这是(唐)朝诗人王湾的代表作,体例上属于(律)诗,内容上属(思乡)之作. 2.解释加点词语. (1)次北固山下(停泊)(2)客路青山外(旅途)(3)乡书何处达(家信) .....3.如果把依次每五字看 ...

  • 七上语文(人)导学案(学生用)第二单元
  • 七年级语文(上)导学案(学生用) 6 <理想>导学案 [学习目标] 1.有感情地朗读.背诵这首诗歌,体会其形象化的语言. 2.联系生活实际及个人经历,理解诗歌的主旨. 3.树立远大理想,并为之奋斗 [预习] 1.查找资料,了解作者,整理相关名言 ① 作者: ② 搜集有关为理想而奋斗的名人 ...

© 2024 范文中心 | 联系我们 webmaster# onjobs.com.cn