"加油"的英语表达

1. Put your back into something

英文里,这个短语的意思是拼命做一件事,比方说:Put your back into it!(再加把劲儿!)通常表示要对一件事花很多精力,做不少努力,才能达成。

例:You'll really have to put your back into this project if you want it to succeed.

如果你想做成这个项目,就得竭尽全力。

2. Get your act together

口语中常用这个俗语来敦促对方上进,意思是让对方打起精神,有效地做好安排,应对挑战。

例:You need to get your act together to pass the exam.

想通过考试,你还得再加把油。

3. Put your best foot forward

千万别从字面上以为这是要“迈出最好的一脚”。这个习语的意思是要“展现你最好的一面”,“全力以赴”。

例:I've got to put my best foot forward to meet this deadline.

为了能准时完成任务,我必须全力以赴。

4. Give sth your best shot

英文短语give sth a shot表示“尝试做某事”, 那么,give sth your best shot意思就是“尽自己最大的努力做好某件事”。

例:They lost, but at least they gave it their best shot.

他们虽然失败了,但至少他们尽力了。

5. Put your heart and soul into sth

这个说法和中文里“全身心地投入到某件事情中”,简直太像了。它的意思也正是“尽心尽力地做好一件事”。

例:She put heart and soul into the work.

她将全部精力都用在了工作上。


相关文章

  • 从"加油中国,加油奥运"中浅谈英语翻译
  • 从"加油中国,加油奥运"中浅谈英语翻译 [摘 要]本届奥运会中,一个比较考验人的语言问题就是,怎么来翻译中国人鼓舞斗志的百搭词语"加油".本文由"加油"一词引入,从翻译的异化与归化方面,浅析了如何在翻译中正确的使用这两种翻译方法. [关键词 ...

  • 大学生学业生涯规划书
  • 告别了高中三年的辛酸与艰辛,告别了最后脸上的稚嫩与不安,踏上了曾经幻想的舞台,享受期待已久的大学时光。大学生活是梦想的开端,是追求自由的天空,每个人都可以有飞翔的向往,这里是一个广阔的舞台,每个人都可以有展示自我的机会,没有了以往的束缚,每个人都可以遨游在苍穹之上。大学不能默默无闻,也不能虚度时光, ...

  • 英语作文格式(背诵版)
  • 英语作文格式(背诵版) 第一部分--小作文 Jan.10th,2009 第一句话:(熟悉的朋友)I hope everything goes smoothly with you these days. (不认识.不熟悉的人)I am Li Ming, one of the XX (回信.提及对方信息 ...

  • 五年级家长会讲话稿
  • 尊敬的各位老师,家长朋友们: 你们好! 今天很高兴能有这样的机会,在这里和大家一起交流分享有关孩子教育问题的一些想法和心得,其实前天接到老师电话通知开始到现在,我一直忐忑不安着。说实在的,我的孩子和那些品学兼优的孩子相比还有很多不足,做为家长,和在座的许多家长相比,也还有不少差距,所以我要讲的绝不能 ...

  • 小学英语冀教版五年级下册综合知识点汇总
  • 五年级下册一二单元综合知识点汇总 请同学们妥善保存,认真学习,加油! 六.句型 五.写作:用现在进行时表达在某地看见什么 例一:There are many people on Tian'anmen Square. Some children are flying kites. Many women ...

  • 五8下期末评语
  • 刘怡然:你学习努力,作业按时认真完成,语文学习成绩比较稳定.尊敬老师,团结同学,能够对班级生活工作负责.积极参加各项活动,在朝阳区艺术节中朗读荣获一等奖.老师希望你今后更加勤奋自强,争取更全面的发展! 李想: 你勤奋努力,上进心强,上课积极思考,作业完成效率高,学习成绩稳定.作为数学课代表,认真负责 ...

  • 小学毕业典礼总结
  • 敬爱的老师、亲爱的同学们:   大家好!   在这个万里无云、阳光明媚的日子里,建设路小学正挥手向我们告别。想到我即将离开慈爱的老师,离开朝夕相处的同学,心里充满了不舍。   漫步在这个校园里,一草一木都是我的朋友,与我有着深厚的感情。田径场上有我们洒下的汗水,跆拳道馆有我们付出的艰辛,科技室有我们 ...

  • 看电影学练口语的极好方式
  • 望京能动英语,让孩子快乐学习! 为什么看英文电影是学练口语的好方法! 现在中国很多小孩从小就开始学习英语,然后由于一方面国内很少学校能够有英语口语非常标准的老师,外教教学极少:另一方面孩子学习英语过后没有很好的语音环境进行练习,久而久之就形成了大家在学习"哑巴英语".那么在这样的 ...

  • 任课教师寄语集
  • 任课教师寄语集 数学课上,你总是认真听讲,从不漏掉一点儿. 作业本上你那娟秀的字迹让老师越看越爱看.希望你更上一层楼! 你接受能力强,反应快,老师为有你这样的学生而骄傲. 你有时马虎,松懈,能改掉这些缺点吗? 看你平时不多言多语,课堂上你却能专心听讲,认真完成作业. 老师希望你能在课堂上勇敢地站起来 ...

© 2024 范文中心 | 联系我们 webmaster# onjobs.com.cn