英国
中古时期
Beowulf 《贝奥武甫》
Geoffrey Chaucer(乔叟)
The Canterbury Tales《坎特伯雷故事集》
Troilus and Criseyde《特罗勒斯和科丽西德》
The Romaunt of the Rose《玫瑰罗曼史》
The House of Fame 《声誉之堂》
William Langland(威廉 兰格伦)
Piers Plowman《农夫皮尔斯》
文艺复兴时期
Philip Sidney(菲利普 锡尼爵士)
Arcadia《阿卡狄亚》
Astrophel and Stella《阿斯特罗菲尔与斯特拉》
Defense of Poetry《为诗歌辩护》
Edmund Spenser(埃德蒙 斯宾塞)
The Faerie Queene《仙后》
The Shepherd Calendar《牧羊人日记》 Thomas More(托马斯 莫尔)
Utopia《乌托邦》
Christopher Marlowe(克里斯托弗 马洛)
Tamburlaine《帖木儿大帝》
1/14页
Dr. Faustus《浮士德的悲剧》
The Jew of Malta《马耳他的犹太人》
Shepherd to His Love 《多情的牧羊人致情人》William Shakespeare(威廉 莎士比亚)
Henry VI《亨利六世》Richard III《理查三世》
Henry IV《亨利四世》Henry V《亨利五世》
Henry VIII《亨利八世》
A Midsummer Night’s Dream《仲夏夜之梦》
The Merchant of Venice《威尼斯商人》
As You Like It《皆大欢喜》
Twelfth Night 《第十二夜》
Hamlet《哈姆雷特》
Othello《奥赛罗》
King Lear《李尔王》
Macbeth《麦克白》
Romeo and Juliet《罗密欧与朱丽叶》
The Tempest《暴风雨》
Sonnet 18《十四行诗18》
Francis Bacon(弗兰西斯 培根)
Essays《论说文集》
The Advancement of Learning《论学问的进步》
Novum Organum(The New Instrument)《新工具》
2/14页
Of Studies《谈读书》
John Donne(约翰 邓恩)
The Sun Rising 《升起的太阳》
The Holy Sonnets《神圣体十四行诗》
The Songs and Sonnets《歌谣与十四行诗》
Death，Be Not Proud《死亡莫骄傲》
The Flea《跳蚤之歌》
A Valediction:Forbidding Mourning《分别:莫忧伤》
John Milton(约翰 弥尔顿)
Paradise Lost《失乐园》
Paradise Regained 《复乐园》
Samson Agonistes《力士参孙》
John Bunyan(约翰 班扬)
The Pilgrim’s Progress《天路历程》 启蒙主义时期
Alexander Pope(亚历山大 蒲伯)
An Essay on Criticism《论批评》
The Rape of the Lock《夺发记》
The Dunciad《群愚史诗》
John Dryden(约翰 德莱顿)
An Essay of Dramatic Poesy《论戏剧诗歌》
All for Love《一切为了爱》
3/14页
Alexander’s Feast《亚历山大的宴会》
Thomas Gray(托马斯 格雷)
Elegy Written in a Country Churchyard 《墓畔哀歌》Daniel Defoe(丹尼尔 笛福)
Robinson Crusoe《鲁滨逊漂流记》
Moll Flanders《摩尔 弗兰德斯》
A Journal of the Plague Year《大疫年的回忆》
Jonathan Swift(乔纳森 斯威夫特)
Gulliver’s Travels《格列佛游记》
A Modest Proposal《一个温和的建议》
A Tale of a Tub 《一个桶子的故事》
The Battle of the Books《书籍的战斗》
The Drapier’s Letters《德莱皮尔的信》
Henry Fielding(亨利 菲尔丁)
The History of Tom Jones，a Foundling《弃婴汤姆琼斯的故事》
Joseph Andrews《约瑟夫 安德鲁斯》
The History of Jonathan Wild the Great《伟大的乔纳森王尔德》 Samuel Johnson(塞缪尔 约翰逊)
To the Right Honorable the Earl of Chesterfield《致切斯菲尔德伯爵
的一封信》
A Dictionary of the English Language《英语大辞典》 Richard Bringsley Sheridan(理查德 比 谢利丹)
4/14页
The School for Scandal《造谣学校》
The Rivals《情敌》
Samuel Richardson(塞缪尔 理查森)
Pamela《帕米拉》
Clarissa《克拉丽莎》
Oliver Goldsmith(奥利弗 哥尔德斯密斯)
The Vicar of Wakefield《维克菲尔德牧师》
She Stoops to Conquer《屈身求爱》
浪漫主义时期
William Blake(威廉 布莱克)
Songs of Innocence 《天真之歌》
Songs of Experience《经验之歌》
Poetical Sketches《素描诗集》
The Tiger《老虎》
Robert Burns(罗伯特 彭斯)
A Red，Red Rose《一朵红红的玫瑰》
My Heart’s in the Highland《我的心在高原》
Auld Lang Syne《友谊地久天长》
William Wordsworth(威廉 华兹华斯)
Lyrical Ballads《抒情歌谣集》
I Wandered Lonely as a Cloud《湖滨独步如云烟》
Composed upon Westminster Bridge《写于威斯敏斯特桥上》
5/14页