2015年10月08日10:26 深圳晚报 我有话说(7人参与)
《日本帝国衰亡史：1936-1945》 [美] 约翰·托兰 著 郭伟强 译 中信出版集团
第二次世界大战后，大多数西方人认为，东条大将和其他日本领导人与希特勒及其纳粹党徒是一丘之貉，他们不论受到什么惩罚，遇到什么厄运，都是罪有应得。
事过25年，日本已经从精神上和经济上濒于全面崩溃的境地恢复过来，在世界各国之林中重新受到尊敬。可是，人们仍然不禁要问，怎么能钦佩和尊敬一个战争时的行为如同野蛮人一样的民族呢？
写这本书的目的，主要就是要从日本人的角度来试图回答这个问题，进而解答关于那场改变了亚洲面貌的战争的其他一些问题。为什么一个面积同美国加利福尼亚州大小的国家要对珍珠港发动自杀性的进攻，从而使自己与一个国力10倍于己的敌人决一死战呢？两国之间的战争是不是像今天许多人所认为的那样，是不可避免和非打不可的？打赢那场战争是不是就使美国从此永远卷入亚洲事务呢？
我认为，美国在第二次世界大战中所犯的最大错误是，它没有认识到自己同时在打两种不同的战争：其一是在欧洲，与另一个西方民族及其纳粹主义交战；其二是在亚洲，既要同一个求存图强的侵略民族作战，又要在意识形态上同整个亚洲展开斗争。亿万被西方列强殖民的东方人把日本的战斗看作自己的战斗，看作一场种族和肤色的对抗。他们还把日本的胜利看作自己从西方统治下解放出来的胜利。
早在1922年，远东问题权威泰勒·丹尼特就写道：“每个国家，包括美国在内，对现在构成远东问题的种种祸患都负有责任。我们大家还是应该永远丢弃自以为公正和受害的无辜者的伪装，以忏悔的心情面对现实为好。”
如果我们这么做了，1941年与日本的谈判就非常可能以和平而不是以战争告终；美国也不会多年来被迫在亚洲成为道义上的警察。
本书就是按照事情的本来面貌如实写照那些被卷入人类最大规模战争的人们，他们头脑糊涂、自封崇高、不光彩、灰心丧气、充满矛盾和谬论。
我已尽我最大努力让事实本身来说话，如果有什么结论的话，那就是：历史不会简单地给人以教训，只有人类本性的再现，而不是历史的重演。事实说明，立足现在，认识过去，给我们的教益只会更多，而不是少了。战后由于美国自身在亚洲所采取的暴虐行径，使美国人进一步看清了上一代日本人当时的战争行动，这无疑是一个可以引为借鉴的例证。(约翰·托兰)
相关文章
- 席代岳谈[罗马帝国衰亡史]的翻译
您是怎么想到要翻译这部巨著的? 席代岳:朱理乌斯·西泽(大陆译作恺撒)是译者心目中的英雄和毕生最崇拜的人物.中学时听牧师讲<新约·马太福音>第二十二章:"西泽的物当归西泽,神的物当归神":后来读到但丁的<神曲>,把谋杀西泽的布鲁特斯和卡休斯与出卖耶稣的犹大 ...
- 文明的衰亡--介绍高坂正尧(日)[文明衰亡论]
全书共分六个部分,序章介绍了文明衰亡论所揭示原因,以及它所蕴含意义.第一部分描写了罗马帝国的繁荣并分析了巨大体系崩塌的内在与外在因素:第二部分讲述通商国家威尼斯这样的人工小岛国家如何做到兴隆昌盛以及进入富足社会以后产生的内在变化:第三部分对战后美国做了详细的分析,包括都市的盛衰.人民对工业文明信念的 ...
- 7[记念刘和珍君]导学案
7 <记念刘和珍君>导学案 记念:在这里与"纪念"同义.君:是对别人的尊称. [课标解读] 1能整体把握阅读材料的内容,理清思路,概括要点,理解作者的思想.观点和感情:能根据语境揣摩语句的含义,体会语言表达效果. 2初步鉴赏文学作品,能感受形象,品味语言,领悟作品的丰 ...
- 制度性腐败导致罗马帝国的衰亡
内容摘要 罗马帝国的衰亡向来是一个众说纷纭的历史话题.针对罗马帝国西部政权的消亡和罗马帝国东部国力的衰退,许多研究者都试图为这段"大国的衰亡"的历史作出自己的阐释.研究者的讨论基本上集中在蛮族入侵.社会道德的衰退以及基督教的兴起等话题上.其实应当特予重视的是:晚期罗马帝国运作机制 ...
- 记念刘和珍君.导学案doc
<记念刘和珍君>的导学案教师版 教学目标: 1. 掌握"寥落.桀骜.屠戮.蹀血.洗涤.浸渍.菲薄.租赁.陨身不恤.长歌当哭"等词语意义. 2. 学会采用勾摘录关键词语的方法,抓住作者思想感情的脉络,理清全文思路. 3. 提高理解句子含义以及表达作用的能力. 4. 训练 ...
- 抗日战争的反思
抗日战争的反思之历史铭记 作者:海子墨水 空想家托马斯·莫尔在他的<乌托邦>里有这么一句话:"唯一适合野兽的活动是战争,然而任何野兽都不像人那样频繁地进行战争."战争是野蛮和残酷的,它让国家陷入恐慌,让人民流离失所,是一个血淋淋的字眼.然而就为了一己私利统治者却不惜发 ...
- [历史研究]书评
历史中的文明 --读<历史研究>1~4部 [摘要]:各门社会科学中,历史学是最基础的学科.人类已经在地球上生活了几百万年.在这漫长的岁月里,汤因比的<历史研究>想展示的,就是这样一幅人类进步的图景.汤因比的<历史研究>体系庞大,内容丰富,建立起了一套完善的宏观结构 ...
- 纪念刘和珍君课文详析
纪念刘和珍君课文详析 全文共分七部分,以序数表明. 第一部分,通过说明写本文的起因.意图,抒发了作者的悲愤感情. 第一段写作者自己参加为刘和珍.杨德群两烈士开追悼会那天的情形.开首以史家笔法点出"中华民国",既保留了旧时祭文开头的格式,又蕴含着历史将永远记下这个日子的意思.鲁迅曾 ...
- 世界几大政党兴衰产生的感悟
几日前，我参加了局党总支统一组织的《世界政党兴衰史鉴》教育片的观看，该片真实反映了世界六国政党：日本自民党、苏联共*产*党、台湾国民党、印度国大党、墨西哥革命制度党和印尼专业集团从辉煌走向衰亡的惨痛历史，教训深刻，发人深省，观后感悟颇多。 感悟一：为政清廉是巩固政权的根本保证。邓小&平曾经指 ...
