遣悲怀·谢公最小偏怜女-
元稹
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
注解
１、谢公句：东晋宰相谢安，最爱其侄女谢道韫。韦丛的父亲韦夏卿，官至太子少保，死后赠左仆射，也是宰相之位。韦丛为其幼女，故以谢道韫比之。
２、黔娄：春秋时齐国贫士，其妻也颇贤明。作者幼孤贫，故以自喻。
３、乖：不顺遂。
４、顾我：看到我。
５、荩箧：草编的箱子。荩：草。
译文
蕙丛呵，你象谢安最宠的侄女一样；
自从嫁了穷困的我，百事就不顺当。
看到我身上无衣，你就要倒柜翻箱；
沽酒少钱，我常缠你拔下金钗玉妆。
甘心和我一起野菜充饥，豆叶为粮；
要扫落叶当柴烧饭，你向古槐仰望。
如今俸钱超过十万，你却不能分享；
我只得为你超度，准备好斋饭供尝。
赏析
��这是一组悼亡。第一首是追忆生前。先写爱妻甘于贫寒，再写如今富贵却不能共享，逼出“悲怀”二字，可谓至性至情，有力动人。
元稹(779-831),唐代诗人.字微之,河南(治今河南洛阳)人.早年 家贫.公元793年(唐德宗贞元九年)举明经科,公元803年(贞元十九年)举书判拔萃科,曾任监察御史.因得罪宦官及守旧官僚,遭到贬斥.后转而依附宦官,官至同中书门下平章事.最后以暴疾卒于武昌军节度使任所.与白居易友善,常相唱和,共 ...
·苏东坡<江城子·十年生死两茫茫>赏析 (2010-9-6 10:42:00)伊人水一方 1 推荐 苏东坡<江城子·十年生死两茫茫>赏析 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 ·苏东坡 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽 ...
杜甫<旅夜书怀>"星垂平野阔,月涌大江流" 全诗翻译赏析 旅夜书怀 杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟. 星垂平野阔,月涌大江流. 名岂文章着,官应老病休. 飘飘何所似?天地一沙鸥. [诗文解释] 微风吹拂着岸边的细草,高耸着桅杆的小舟在夜里孤独地停泊着.明亮的星星低垂着, ...
空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣. 出自宋代贺铸的<半死桐·重过阊门万事非> 重过阊门万事非.同来何事不同归.梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞. 原上草,露初晞.旧栖新垅两依依.空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣. 写翻译 写赏析 纠错 全屏 下载 参考翻译 写翻译 译文及注释 作者:佚名 译文 ...
离思五首·其四 [唐]元稹 曾经沧海难为水,除却巫山不是云. 押"un "韵 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君. 译文及注释 [译文] 曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾:若除了巫山,别处的云便不称其为云. 仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼:这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半 ...
诗歌语言: (北京卷) 阅读下面这首诗,完成12.13题 示秬秸 张耒 北邻卖饼儿,每五鼓未旦,即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时 略不少差也.因为作诗,且有所警,示秬,秸. 城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝. 捧盘出户歌一声,市楼东西人未行. 北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷. 业无高卑志当坚,男儿有求 ...
<词二首>教案 总第( )课时 主备人:仇丽娟 教学目标:1. 诵读词,能用形象的语言描绘词的意境. 2. 学会品析鉴赏诗词,能将抽象的情感写得具体.生动.形象. 3. 体会词的意境,感悟词人所表达的情感. 教学重点:能用形象的语言描绘词的意境. 教学难点:学会品析鉴赏诗词,能将抽象的情 ...
参考资料一: 除却巫山不是云的来源 离思五首;其四 作者:元稹[唐代]赏析 以前沧海难为水,除却巫山不是云.帮派名字 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君. 参考资料二: 以前沧海难为水,除去巫山不是云是什么意思?个性名字大全 来源:唐元稹<离思五首?其四>.全诗:以前沧海难为水,除却巫山不是 ...
陶渊明<杂诗十二首(其二)>鉴赏 教学参考 0527 1349 陶渊明<杂诗十二首(其二)>鉴赏 陶渊明的诗歌,往往能揭示出一种深刻的人生体验.这种体验,即对生命本身之深刻省察.对于人类生活来说,其意义乃是长育的.<杂诗>第二首与第五首,所写光阴流逝.自己对生命已 ...
© 2024 范文中心 | 联系我们 webmaster# onjobs.com.cn