[论语]中的概念隐喻及其英译研究

相关文章

• 古诗词英译关于夸张的翻译策略研究

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 公益广告中双关语的应用 ...

• 第二讲 什么是文学

第二讲 什么是文学? 一.概说 按照英国文化批评家雷蒙·威廉斯(Raymond Williams ,1921-1988)的看法,Literature 从14世纪出现在英文里,其意为"通过阅读所得到的高雅知识".和此英文Literature 词源接近的法文litérature.拉丁 ...

• 中英禁忌语对比研究

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 交际法在大学英语教学中 ...

• 概念隐喻在诗歌语篇中的连贯作用

摘 要:随着认知语言学的发展,对于隐喻的研究,越来越多的学者开始关注概念隐喻对语篇的衔接和连贯的作用.本文将选取诗歌这一形式来从不同的角度具体分析概念隐喻对其语篇的衔接和连贯作用 关键词:概念隐喻:诗歌语篇:衔接:连贯 作者简介:王婷,女,生于1978年.籍贯:江苏省淮阴市.现为西安财经学院外国语学 ...

• 隐喻的人际功能_桂永霞

隐喻的人际功能 桂永霞 广东女子职业技术学院 隐喻是实现语言的人际功能的又一主要的形式或手段.本文讨论的重点是:摘 要: (1)隐喻的本质是表达"概率"或"频率"的情态意义.(2)隐喻的运作机 制即有动机的突显,体现隐喻具有"刻意选择"的人 ...

• 隐喻学研究

隐喻学研究 本书一共八章.第一章是现代隐喻学的研究目标.方法和任务,主要是对国内外的隐喻学的研究及发展.第三节主要讨论了现代隐喻学的研究目标和任务,分别就隐喻的界定.隐喻的工作机制和理解.隐喻的认知价值问题进行了讨论. 第二章隐喻的本质.本章在对传统的隐喻观评述的基础上,论述现代隐喻学对隐喻本质的认 ...

• 英语翻译中的隐喻

一.科技英语中的隐喻 (一)隐喻 从词源角度看.英语中metaphor一词来自希腊语,meta含有across,的意思,phor表达carry.所以,metaphor原义为一种"由此及彼"的运动,一种转换.这就隐含着隐喻,必须涉及两种事物.-个作为出发点,一个作为目的地.理查德将 ...

• [孔子家语]中的伦理思想

<孔子家语>中的伦理思想 [摘 要] 文章以<孔子家语>为考察中心,结合<论语>等其他资料,深入探析了孔子的生态伦理思想.文章认为,在<孔子家语>中,"自然之天"是孔子生态伦理思想的理论前提:"仁"是其生态伦理思 ...

• 汉语中脸面词汇的隐喻和转喻分析及其文化根源探究

汉语中"脸面"词汇的隐喻和转喻分析及其文化根源探究 摘要:隐喻和转喻是人类认知世界的特殊工具.传统的语言研究认为隐喻和转喻仅仅是修辞手法,然而,越来越多的语言及语言学研究者发现,它们在人们的日常交流中也扮演着重要的角色. "脸"是人体最为突显也是最为重要的一部 ...