过故人庄 唐·孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文：
老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
简介：孟浩然（689～740），唐代诗人。本名浩，字浩然。襄州襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生了六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷，今编诗二卷。
伯牙鼓琴
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山。”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河。”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下，心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音，曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫志，想象犹吾心也。吾于何逃声哉?”
译文：
伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.伯牙弹琴,心里想着高山.钟子期说：“好啊!高峻的样子像泰山!”心里想着流水,钟子期说：“好啊!水势浩荡的样子像江河!”伯牙所思念的,钟子期必然了解它的.伯牙在泰山的北面游览,突然遇到暴雨,在岩石下；心里伤感,于是取过琴而弹了起来.起先是连绵大雨的曲子,再作出崩山的声音.每有曲子弹奏,钟子期总能寻根究源它的情趣.伯牙放下琴感叹地说：“您听曲子好啊,好啊!心里想象就好像我的心意啊.我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢?”
迢迢牵牛星 作者：佚名
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文：
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。 一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
杂诗 唐·王维
君自故乡来，
应知故乡事。
来日绮窗前，
寒梅著花未？
译文：
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
简介：王维（701年－761年），字摩诘 ，盛唐时期的著名诗人
官至尚书右丞，原籍祁（今山西祁县），迁至蒲州（今山西永济），崇信佛教，王维生前，人们就认为他是“当代诗匠，又精禅理。死后更是得到了“诗佛”的称号。王维诗现存不满 400首。其中最能代表其创作特色的是描绘山水田园等自然风景及歌咏隐居生活的诗篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗”。王维和孟浩然，也称为“王孟”。
淮上与友人别唐·郑谷
扬子江头杨柳春，
杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，
君向潇湘我向秦。
译文：扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。 微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
相关文章
- [江乡故人偶集客舍]阅读赏析及答案
江乡故人偶集客舍 戴叔伦 天秋月又满,城阙夜千重. 还作江南会,翻疑梦里逢. 风枝惊暗鹊,露草泣寒虫. 羁旅长堪醉,相留畏晓钟. [注解]偶集:偶然与同乡聚会.翻疑:反而怀疑.翻:义同"反". 8.颔联"风枝惊暗鹊,露草泣寒虫"描绘了怎样的情景,表达了怎样的感 ...
- 读孟浩然[过故人庄]
[摘 要]赏读孟浩然<过故人庄>, 从一邀一至中慨叹主人和客人的真挚的情谊.孟浩然的<过故人庄>体现出的人际之交,让这个物欲横流,唯利是图的社会中生活的人慨然相叹. [关键词]孟浩然 <过故人庄> 赏读 [中图分类号]I222 [文献标识码] A [文章编号]16 ...
- 梦李白・其二翻译赏析_作者杜甫
作者为唐代文学家杜甫.古诗全文如下: 浮云终日行,游子久不至. 三夜频梦君,情亲见君意. 告归常局促,苦道来不易.梦李白・其二翻译赏析_作者杜甫. 江湖多风波,舟楫恐失坠. 出门搔白首,若负平生志. 冠盖满京华,斯人独憔悴. 孰云网恢恢,将老身反累. 千秋万岁名,寂寞身后事. [前言] 是唐代伟大诗 ...
- [诗五首]有关资料:[平淡中见淳美孟浩然〈过故人庄〉赏析]
孟浩然是唐代诗坛上负有盛名的诗人."五言诗天下称其尽美."(王士源<孟浩然集序>)其中,五律的成就更高一些,此篇又恰是五律中的佳作.不过,他的作品乍一看去,好处往往不太显眼.如果说诗应该是醇酒的话,孟浩然的作品或许可以说像清泉,要品尝它的色和香,还需要多用一些吟咏的功 ...
- 余小锋[送元二使安西]
余小锋的<送元二使安西>教学反思与创新 <送元二使安西>是盛唐著名诗人.画家和音乐家王维所著的一首脍炙人口的送别诗.自古人生重离别,自古人生又伤离别,因而"送别诗"在古诗词大家簇中可谓颇具规模的一系,诗人们无一不涉足过这一主题.然而在这浩如烟海的" ...
- 山水田园诗派之孟浩然[春晓].[宿建德江].[过故人庄]
山水田园诗派之孟浩然<春晓>.<宿建德江>. <过故人庄> 盛唐山水田园诗繁荣的原因: 1．盛唐时期社会安定,国力强大,社会的政治.经济.文化全面繁荣.文人士大夫的物质生活优裕,为漫游行旅.赏玩山水提供了条件.陶谢山水田园诗为盛唐诗人提供艺术借鉴. 孟浩然(689 ...
- 比较阅读在课堂中的运用_过故人庄_和_游山西村_课堂实录
<教学与管理> 2002年2月20日 比较阅读在课堂中的运用 ---<过故人庄>和<游山西村>课堂实录 • 柳银凤 我在讲初一语文第一册中,收编<诗五首>时意外地发现<过故人庄>和<游山西村>这两首诗出奇的相似.于是我用一个课时 ...
- [山河故人]:无限接近透明的灰
本文来自豆瓣用户杨时旸的<山河故人>影评 可能,当贾樟柯远离了<小武><站台>那几部早期的.灰蒙蒙的粗粝作品之后,影迷们对于他的评判就注定分裂了.这与人们的见识和成长速度有关,也与贾樟柯自己的奔跑节奏有关.总体上而言,很多观众停在了原地,而贾科长自己提拔了自己. ...
- 教科版[过故人庄]教学设计
教学要求: 1.能正确.流利.有感情地朗读课文.背诵课文. 2.学会本课7个生字,理解由生字组成的词语. 3.联系课文内容理解诗句的意思,说说作业 4中带点词语的意思.并初步体会诗中对仗句的特点. 4.通过诵读这首诗,感受朋友之间聚散两依依的浓浓情谊,激发学生珍惜人间友谊的美好情感. 教学准备:瑞博 ...
- [送元二使安西]教学实录
教学目标: 1.自主读懂诗意,感悟诗歌内容,想象古诗描绘的情景,体会朋 友间的深情厚谊. 2.有感情地诵读这首诗. 重点难点: 1.体会诗中蕴含的情感,读出诗的韵味. 2.对诗歌意象("酒")的理解:正确理解"西出阳关无故人",通过 "更" ...
