世界中学生文摘心灯
我在生命的路上向前走着，前方出现了一个人影。我追了上去，经过他身边时发现他手里抱着一块大石头。“您为什么要带着这块石头呢？它会拖累您，妨碍您前进。”他喘着气，有点费力地回答我：“这是我犯过的一个错误。我年轻时，不小心踢到了这块石头，当时脚很疼。我因为疏忽而踢到石头，这块石头能让我回想起当时的痛苦，提醒我不要再疏忽，所以我要带着它。”我告别了这个人，继续往前走。
过了一会儿，我追上了另一个蹒跚赶路的人，他每走一步几乎都要摔倒了。他怀里抱着小石块，石块多得抱不住，不时往下掉，而他又不停地把它们捡起来。于是我问他：“您怀里的石块太多了，已经抱不了啦，难道您犯过的错误那么多，以至于您现在寸步难行吗？”他只从眼角瞥了我一眼，然后回答我说：“这些石头是我经历的情感挫折。我保留这些石头，是为了牢记那些挫折，不重蹈覆辙。”
我想，也许在人生路上人们必须背负自己的“过去”前行。虽然“过去”让人不堪重负，脚步迟缓，但对错误和挫折的一次次回顾，让人们变得更加坚强。
我开始回想自己的疏忽和错
块岩石上，面带微笑。看到我经过，老人说：“你很快就要老了，还没有想明白吗？你带在身边的石头是沉重的负担。想想看，你活得越久，你背负的就越多，也就越疲惫，你希望一直这样吗？人应该坚强地从跌倒的地方站起来，继续前进。没有人让你忘记过去，只是把它们存在脑海里就足够了，没必要压在心上啊。”
老人的话让我茅塞顿开。我放下怀里的石头，在老人身边坐下，和他一起看着地平线。这时，在我眼中出现的是一个崭新的、美丽的世界，我心情顿时舒畅了许多。也许一路走来，那些石头除了占据我的双手双臂，使我精疲力竭外，并没有带来任何益处。只有从那些错误和痛苦中解脱出来，才能重新认识生活，找回健康快乐。我越想越是心惊，以前忙于背负过去，竟然忽视了现在！
老人起身继续赶路。他走了几步，突然回头对我说：“如果你只看到路边的小石头，你脚下的路很快就会走完。去攀登高山吧，那是生命向你发出的邀请……”
摘自法国《费里斯坦庞吉网站》
滴水藏
海
生命和石头
文/[法国]费里斯坦庞吉编译/黄
燕
误。我犯的第一个错，其实就是遗忘疏忽和错误，想到这，我眼前出现一块石头，我赶忙把它捡起来。石头一握在手中，我立刻感受到了错误曾带给我的痛苦。我决定像我遇到的那两个人一样搜集石头。于是那些早已遗忘的错误和挫折的石头很快在我怀里越积越多。
我缓慢地前进着，过了一段时间，我看到了一位老人，他坐在一
毕加索与和平鸽
为什么世界和平大会的会
徽是一只展翅飞翔的鸽子？它是谁画的？
1940年8月，希特勒法西斯匪徒攻占了法国首都巴黎，名画家毕加索沉闷地坐在画室里，思考着当前的一切……突然门铃响了，进来的是米什老伯。
米什老伯把一只死鸽子放在画台上，痛苦地坐下来，向毕加索讲述了一件悲惨的事。
原来，米什老伯有个小孙子，名叫柳辛，他养着一群鸽子，经常用竹竿缚上白布条招
引鸽子。当他得知父亲在保卫巴黎的战斗中牺牲的消息后，幼小的心灵顿时燃起了仇恨的怒火。他想，白布是表示向敌人投降，我决不向敌人屈服，于是换上了一条红布。一天，柳辛正用红布条招引鸽子，一群法西斯匪徒冲上楼来对着柳辛拳打脚踢，柳辛便和匪徒们撕打起来。法西斯匪徒把柳辛从窗口扔下楼去，把鸽笼里的鸽子也一个一个地掐死了。
“毕加索先生，我求您给我画只鸽子，纪念我那惨遭法西斯杀害的小孙孙。”
毕加索一边安抚着泪流满面
文/米兰
的米什老伯，一边怀着悲愤的心情，挥笔画了一只鸽子。1949年，毕加索把这只鸽子献给巴黎世界和平大会。此后，鸽子便作为和平的象征，为世界各国
人民所珍爱。
D i gest f or M i ddl e S chool S t udent s o f t he W or l d
53