附件：
注册登记确认书
一、德国KSB AG公司注册登记确认书
中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书
单 位 名 称： KSB Aktiengesellschaft (KSB AG) 单位所在国： Germany
单 位 住 所： 67225 Frankenthal Johann-Klein-Strasse 9 法定代表人： Board of Management：
Dr. Wolfgang Schmitt (Chairman) Dr. Peter Buthmann,
Prof. Dr.-Ing. Dieter-Heinz Hellmann Jan Stoop
活 动 类 别：民用核安全机械设备设计、制造 设 备 类 别：泵
核安全级别：核安全1、2、3级
设 备 品 种：离心泵 （见表一、表二）
表一：设计活动注册登记范围
设备类别
设备品种/设备名称
离心泵
反应堆冷却剂循环泵
(单级、立式)
离心泵 上充泵；余热排出泵；安全壳喷淋泵；低压安注泵；电动辅助给水泵；汽动辅助给水泵；安立式、卧式) 全厂用水泵；设备冷却水泵 。
核安全级别
1 2、3
无
备 注
泵
表二：制造活动注册登记范围
设备类别
设备品种/设备名称
离心泵
反应堆冷却剂循环泵
离心泵 上充泵；余热排出泵；安全壳喷淋泵；低压安注泵；电动辅助给水泵；汽动辅助给水泵；安立式、卧式) 全厂用水泵；设备冷却水泵 。
核安全级别
1 2、3
对制造活动中的分包项目质量负总责
备 注
泵
注册登记条件
（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活动质量负责； （二）按照注册登记的范围（见表一、二），从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；
（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的； （四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。
— 3 —
二、德国MTU 弗里的希哈芬有限公司注册登记确认书
中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书
单 位 名 称： MTU Friedrichshafen GmbH 单位所在国： Germany
单 位 住 所： 88045 Friedrichshafen
法定代表人：V olker Heuer 、Rainer Breidenbach、Joachim Coers
Dr.Gerd-Michael Wolters
活 动 类 别：民用核安全电气设备设计、制造 设 备 类 别：应急柴油发电机组 核安全级别：1E 级
设 备 品 种：应急柴油发电机组（见表一、表二）
表一：设计活动注册登记范围
设备类别 应急柴油发电机组
设备品种/设备名称应急柴油发电机组
核安全
级别 1E 级
抗震 类别 I
备注
对设计活动中的分包项目负总责
表二：制造活动注册登记范围
设备类别 应急柴油发电机组 注册登记条件
（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活动质量负责； （二）按照注册登记的范围（见表一、二），从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；
（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的； （四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。
设备品种/设备名称应急柴油发电机组
核安全
级别 1E 级
抗震 类别 I
备 注
对制造活动中的分包项目质量负总责
— 4 —
三、德国LISEGA AG公司注册登记确认书
中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书
单 位 名 称：LISEGA AG 单位所在国： Germany
单 位 住 所： Zeven，Hochkamp 5号 法定代表人： Hans-Herlof Hardtke
活 动 类 别：民用核安全机械设备设计、制造 设 备 类 别：支承件
核安全级别：核安全1、2、3级
设 备 品 种：管道支承件、阻尼器（见表一、表二）
表一：设计活动注册登记范围
设备类别 支承件
设备品种/设备名称
管道支承件
阻尼器
恒力支吊架 可变弹簧支吊架 液压阻力器
1、2、3 核安全级别
备 注
对设计活动中的分包项目负总责
表二：制造活动注册登记范围
设备类别 支承件
设备品种/设备名称
管道支承件 阻尼器
注册登记条件
（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活动质量负责； （二）按照注册登记的范围（见表一、二），从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；
（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的； （四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。
恒力支吊架
可变弹簧支吊架 液压阻力器
核安全级别1、2、3
备注
对制造活动中的分包项目质量负总责
— 5 —
四、法国VELAN SAS公司注册登记确认书
中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书
单 位 名 称： VELAN sas Lyon (FRANCE) 单位所在国： France
单 位 住 所： 90 rue Challemel lacour 69007 Lyon 7eme 法定代表人： Mr Jean Claude CENNAC 活 动 类 别：民用核安全机械设备设计、制造 设 备 类 别：阀门
核安全级别：核安全1、2、3级
设 备 品 种：隔离阀（闸阀、截止阀）、单向阀、安全阀及组合阀（见表一、表二）
表一：设计活动注册登记范围
设备类别
隔离阀
阀门
设备品种/设备名称
闸阀（楔式、平行、双楔块平行）
截止阀（填料密封、波纹管密封、RAMA）
单向阀 止回阀（旋启式、升降式） 安全阀 负压安全阀 其它
截止止回阀
核安全级别1、2、3 1、2、3 1、2、3 3 1、2、3
备注
主要分包项目：无
表二：制造活动注册登记范围
设备类别
隔离阀
阀门
设备品种/设备名称
闸阀（楔式、平行、双楔块平行）
核安全级别1、2、3
备注
1、2、3 1.不包括主蒸汽隔离阀
单向阀 止回阀（旋启式、升降式） 1、2、3 2.对制造活动中的分包项
目质量负总责 安全阀 负压安全阀 3
其它 截止止回阀 1、2、3
注册登记条件
（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活动质量负责； （二）按照注册登记的范围（见表一、二），从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；
（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的； （四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。
— 6 —
五、法国希高（SEGAULT S.A.）有限公司注册登记确认书
中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书
单 位 名 称： SEGAULT S.A 单位所在国： France
单 位 住 所： 46，Rue de la fontaine 91540 MENNECY 法定代表人： Daniel BIAUSSAT
活 动 类 别：民用核安全机械设备设计、制造 设 备 类 别：阀门
核安全级别：核安全1、2、3级
设 备 品 种：隔离阀（截止阀）、止回阀、安全阀、仪表阀、电磁阀（见表一、表二）
表一：设计活动注册登记范围
设备类别
设备品种/设备名称
隔离阀 截止阀（填料密封、波纹管密封）单向阀 止回阀（升降式）
阀门
安全阀 安全阀（自稳式） 其他
仪表阀（单阀、阀组）
电磁阀（直接作用式、先导式）
核安全级别1、2、3 1、2、3 2、3 2、3 K1、K2、K3
对设计活动中的分包项目负总责
备注
表二：制造活动注册登记范围
设备类别
隔离阀 单向阀
阀门
安全阀 其他
设备品种/设备名称
核安全级别
备注
截止阀（填料密封、波纹管密封）1、2、3 止回阀（升降式） 安全阀（自稳式） 仪表阀（单阀、阀组）
电磁阀（直接作用式、先导式）
1、2、3 2、3 2、3 K1、K2、K3
对制造活动中的分包项目质量负总责
注册登记条件
（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活动质量负责； （二）按照注册登记的范围（见表一、二），从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；
（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的； （四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。
— 7 —
六、英国克莱德泵业（CLYDEPUMPS）有限公司注册登记确认书
中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书
单 位 名 称： Clyde Union Ltd. Incorporating Weir Pumps Glasgow 单位所在国： United Kingdom
单 位 住 所： 149 Newlands Road, Glasgow G44 4EX ，Scotland. 法定代表人： Keith Mitchell
活 动 类 别：民用核安全机械设备设计、制造 设 备 类 别：泵
核安全级别：核安全2、3级
设 备 品 种：离心泵 （见表一、表二）
表一：设计活动注册登记范围
设备类别
离心泵
泵
设备品种/设备名称
上充泵；余热排出泵；安全壳喷淋泵；低压安注泵；（单级、多级，立式、卧式）
设备冷却水泵。
2、3
分包项目负总责 对设计活动中的
核安全级别
备 注
表二：制造活动注册登记范围
离心泵
泵
设备品种/设备名称
上充泵；余热排出泵；安全壳喷淋
对制造活动中的
泵；低压安注泵；（单级、多级，立式、汽动辅助给水泵；安全厂用水泵；
卧式）
注册登记条件
（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活动质量负责； （二）按照注册登记的范围（见表一、二），从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；
（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的； （四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。
设备冷却水泵。
2、3
分包项目质量负总责
核安全级别
备 注
— 8 —
七、美国福斯公司—罗利阀门厂注册登记确认书
中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书
单 位 名 称： Flowserve Corporation – Raleigh Valve Facility 单位所在国： U.S.A.
单 位 住 所： 1900 South Saunders Street，Raleigh ，North Carolina 27603，U.S.A 法定代表人： John Chappell
活 动 类 别：民用核安全机械设备设计、制造 设 备 类 别：阀门 核安全级别：核安全2级
设 备 品 种：隔离阀（主蒸汽和主给水隔离阀） （见表一、表二）
表一：设计活动注册登记范围
设备类型
设备品种/设备名称
闸阀（双楔块平行）：主蒸汽隔离阀、主给水隔离阀
核安全级别
备注
对设计活动中的分包项目负总责
阀门 隔离阀 2
表二：制造活动注册登记范围
设备类型
设备品种/设备名称
核安全级别
备注
阀门 隔离阀
闸阀（双楔块平行）：主蒸汽隔离阀、主给水隔离阀
2
对制造活动中的分包项目质量负总责
注册登记条件
（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活动质量负责； （二）按照注册登记的范围（见表一、二），从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；
（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的； （四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。
— 9 —
八、奥地利安内管件有限公司注册登记确认书
中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书
单 位 名 称： ERNE FITTINGS GMBH 单位所在国： Austria
单 位 住 所： Hauptstrasse 48 A-6824 Schlins 法定代表人： Dr. Ernst Bitsche
活 动 类 别：民用核安全机械设备制造 设 备 类 别：管道和管配件 核安全级别：核安全1、2、3级
设 备 品 种：超级管道预制、弯头、三通、异径管（见表一、表二、表三）
表一：ERNE FITTINGS GMBH A-6824 Schlins工厂制造活动注册登记范围
设备类别
设备品种/设备名称 超级管道预制
管道及 管配件
弯 头
核安全 级别 2 1、2、3
主要成形工艺
热挤压 推 制
备注：
对制造活动中的分包项目质量负全责（包括直管、法兰、热压管件、承压焊管件采购）
表二：ERNE FITTINGS GMBH A-8680 Murzzuschlag工厂制造活动注册登记范围
设备类别
设备品种/设备名称
弯 头 三 通 异径管
核安全级别
主要成形工艺
备注：
对制造活动中的分包项目质量负总责
管配件 1、2、3 冷压制
表三：Siekmann Fittings Gmbh & Co.KG 制造活动注册登记范围
设备类别 管配件 注册登记条件
（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活动质量负责； （二）按照注册登记的范围（见表一、二、三），从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；
（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的； （四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。
设备品种/设备名称
弯 头
核安全级别 1、2、3
主要成形工艺 推 制
备注：
对制造活动中的分包项目质量负总责
— 10 —
九、意大利TECTUBI 公司注册登记确认书
中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书
单 位 名 称： TECTUBI RACCORDI S.p.A. ITALY 单位所在国： Italy
单 位 住 所： Via Roma, 150 29027 Podenzano (Piacenza) Italy 法定代表人： VALTER ALBERICI 活 动 类 别：民用核安全机械设备制造 设 备 类 别：管道及管配件 核安全级别：核安全1、2、3级
设 备 品 种：管道预制、弯头、三通、异径管（见表一）
表一：制造活动注册登记范围
设备类别
设备品种/设备名称
核安全级别
主要成形工艺
热挤压 热弯 锻 造
1、2、3
焊 接 推 制 压 制
备注
管道预制
管配件
2、3
弯 头 三 通 异径管
注册登记条件
（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活动质量负责； （二）按照注册登记的范围（见表一），从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；
（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的； （四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。
— 11 —
十、瑞典阿法拉伐隆德有限公司（ALFA LAVAL LUND AB）注册登记确认书
中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书
单 位 名 称： ALFA LAV AL LUND AB 单位所在国： Sweden
单 位 住 所： Rudeboksv. 1 Lund, 法定代表人： Arne Hermansson
活 动 类 别：民用核安全机械设备设计、制造 设 备 类 别：热交换器 核安全级别：核安全3级
设 备 品 种：板式热交换器（见表一、表二）
表一：设计活动注册登记范围
设备类别 热交换器
设备名称 板式热交换器
核安全级别
3
备注 主要分包项目：无
表二：制造活动注册登记范围
设备类别 热交换器
设备名称 板式热交换器
核安全级别
3
备注
对制造活动中的分包项目质量负总责
注册登记条件
（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活动质量负责； （二）按照注册登记的范围（见表一、二），从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；
（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的； （四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。
— 12 —
十一、美国罗斯蒙特核工业仪表有限公司注册登记确认书 中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书
单 位 名 称： Rosemount Nuclear Instruments,Inc.
单位所在国： U.S.A.
单 位 住 所： 8200 Market Boulevard,Chanhassen,MN 55317
法定代表人： Marc D. Bumgarner
活 动 类 别：民用核安全电气设备制造
设 备 类 别：传感器
核安全级别：1E 级
设 备 品 种：压力/差压变送器（见表一）
表一：制造活动注册登记范围
设备类别 设备品种/设备名称 核安全
级别 抗震类别备注
传感器 压力/差压变送器
(电容式) 1E 级 I 对制造活动中的分
包项目质量负总责
注册登记条件
（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活动质量负责；
（二）按照注册登记的范围（见表一），从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；
（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的；
（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。
— 13 —